думаю, это

I think it's

→ думать
phrase Very common #1,824
I think it's Used to express an opinion or guess. Это may refer to something previously mentioned or introduce what is being identified or described.
RU: Думаю, это хорошая идея.
EN: I think it's a good idea.

Думаю, это не слишком часто.

I don't think it happens too often.

— Пылающий (2018)

Думаю, это будет легко.

I think it will be easy.

Думаю, это необходимо.

I think this is necessary.

Думаю, это очень удивило Тома.

I think this really surprised Tom.

Думаю, это было недоразумение.

I think it was a misunderstanding.

Я так думаю, это ваша.

I think this is yours.

Думаю, это правильно.

I think that's right.

Думаю, это просто проверка.

I think it's just a test.

— Эксперимент (2001)

Думаю, это всем нравится.

I think everyone likes it.

— Три цвета: Синий (1993)

Думаю, это серьёзная проблема.

I think this is a serious problem.

Думаю, это тебе нужна помощь.

I think you're the one who needs help.

Думаю, это и случилось.

I think that's what happened.

Думаю, это улика.

I think this is a clue.

— Королевство полной луны (2012)

Думаю, это лучший способ это сделать.

I think this is the best way to do it.

Думаю, это худшая история, что я когда-либо слышал.

I think this is the worst story I’ve ever heard.

— Принцесса-невеста (1987)

Думаю, это наверняка верно.

I think this is probably true.

Думаю, это большая ошибка.

I think this is a big mistake.

Думаю, это не так много стоило бы.

I think it wouldn’t have cost that much.

Думаю, это они.

I think that's them.

Думаю, это было бы неплохо сделать.

I think it would be a good idea to do that.

Думаю, это очень, очень хорошо.

I think this is very, very good.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Думаю, это важно.

I think this is important.

Думаю, это приведет вас к нему.

I think this will lead you to it.

— Во время грозы (2018)

Думаю, это решено.

I think that's settled.

Думаю, это всё, что я хотел сказать.

I think that's all I wanted to say.

Думаю, это его обязанность-танцевать со всеми?

I think it's his duty to dance with everyone?

— Реальная любовь (2003)

Думаю, это только начало.

I think this is just the beginning.

Думаю, это лучшее пиво в моей жизни.

I think this is the best beer I've ever had in my life.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Думаю, это хорошая идея.

I think it’s a good idea.

Думаю, это Том сделал.

I think Tom did it.

Думаю, это, должно быть, правда.

I think this must be true.

Думаю, это не очень дорого бы стоило.

I don't think it would cost very much.

Думаю, это будет легко сделать.

I think it will be easy to do.

Думаю, это неизбежно.

I think it’s inevitable.

Думаю, это была она.

I think it was her.

Я не думаю, это ничего не значит.

I don't think so, it doesn't mean anything.

— Леон (1994)

Думаю, это очень опасно.

I think this is very dangerous.

Думаю, это было бы правильно.

I think that would be right.

Думаю, это помогло мне не сойти с ума.

I think it helped me not lose my mind.

— Скафандр и бабочка (2007)

Думаю, это ваше.

I think this is yours.

Думаю, это произойдёт.

I think it will happen.

Думаю, это всем известно.

I think everyone knows this.

Думаю, это серьезный вопрос здоровья.

I think this is a serious health issue.

— पीकू (2015)

Думаю, это довольно точно.

I think that's pretty accurate.

Думаю, это так.

I think that's the case.

Думаю, это и произошло.

I think that's exactly what happened.

Думаю, это ужасная идея.

I think this is a terrible idea.

Думаю, это лучший план.

I think this is the best plan.

Да, я думаю, это нормально.

Yes, I think that's fine.

Думаю, это хорошо.

I think that's good.

Думаю, это можно понять.

I think that’s understandable.

Думаю, это Тутанхамон.

I think this is Tutankhamun.

— Семейка Тененбаум (2001)

Думаю, это не сработает.

I don't think this will work.

Думаю, это был Том.

I think it was Tom.

Я просто думаю, это немного странно, что я даже не догадывалась.

I’m just thinking, it’s a little strange that I didn’t even suspect anything.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Думаю, это нормально.

I think that's okay.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Думаю, это было бы недорого.

I think it would be inexpensive.

Не знаю, что они значат, но думаю, это может быть важно.

I don't know what they mean, but I think it might be important.

— Суспирия (1977)

Думаю, это очень хороший план.

I think this is a very good plan.

Думаю, это было притяжение, если ты понимаешь.

I think it was attraction, if you know what I mean.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я так думаю, это твой.

I think this is yours.

Думаю, это прекрасная идея.

I think it’s a wonderful idea.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Думаю, это вряд ли произойдёт.

I don't think that's likely to happen.

Думаю, это разумно.

I think that's reasonable.

Думаю, это всех потрясло.

I think it shocked everyone.

Думаю, это слишком дорого.

I think it's too expensive.

Думаю, это достаточно точно.

I think that's pretty accurate.

Думаю, это тоже плохая идея.

I think that’s a bad idea too.

Подожди, я думаю, это не так срочно.

Wait, I don't think it's that urgent.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Думаю, это физически невозможно.

I think that's physically impossible.

Думаю, это многие делают.

I think many people do this.

Думаю, это Том виноват.

I think Tom is to blame.

Думаю, это честно.

I think that's fair.

Думаю, это напугало Тома.

I think that scared Tom.

Думаю, это больше не повторится.

I don't think it will happen again.

— Возвращение (2003)

Думаю, это не так редко встречается, как вам кажется.

I think it’s not as uncommon as you might think.

Вот, мистер Арбогаст, думаю, это все.

Well, Mr. Arbogast, I think that's all.

— Психо (1960)

Думаю, это был он.

I think it was him.

Думаю, это очень маловероятно.

I think that's very unlikely.

Думаю, это было бы ошибкой.

I think that would be a mistake.

Думаю, это плохая идея.

I think this is a bad idea.

Думаю, это важное событие.

I think this is an important event.

Думаю, это про тебя.

I think this is about you.

— Не говори никому (2006)

Думаю, это все знают.

I think everyone knows this.

Думаю, это сделал Том.

I think Tom did it.

Думаю, это гордость.

I think it's pride.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Думаю, это срочно.

I think this is urgent.

Думаю, это трактор.

I think it's a tractor.

— Счастливый Лазарь (2018)

Я спрашивал его, поверь мне но думаю, это все, что было возможно.

I asked him, believe me, but I think that was all that was possible.

— Психо (1960)

Думаю, это лучший вариант.

I think this is the best option.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Думаю, это хорошее дело.

I think it’s a good thing.

Думаю, это может тебя заинтересовать.

I thought you might be interested in this.

Думаю, это Том сказал Мэри.

I think it was Tom who told Mary.