вам кажется

Думаю, это не так редко встречается, как вам кажется.

I think it’s not as uncommon as you might think.

Выберите тему, которая вам кажется особенно интересной.

Choose a topic that you find particularly interesting.

Как, вам кажется убедительным такое объяснение, Кроули?

How convincing do you find an explanation like that, Crowley?

— Ребекка (1940)

Вам кажется, это была ловушка?

Do you think it was a trap?

— Сельма (2014)

Вам кажется.

It seems to you.

— Дылда (2019)

Вы не так хорошо меня знаете, как вам кажется.

You don't know me as well as you think you do.

Вам кажется, вы живы и здоровы, но вы уже мертвы!

You think you’re alive and well, but you’re already dead!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Вам кажется?

Do you think so?

— Beware of the Car! (1966)