очень опасно

very dangerous

→ очень
phrase Common #7,632
very dangerous Used to describe an action or situation as posing a high risk.
RU: Ездить здесь ночью очень опасно.
EN: Driving here at night is very dangerous.

Переходить эту улицу очень опасно.

It is very dangerous to cross this street.

Здесь не очень опасно?

Isn't it very dangerous here?

— Жизнь других (2006)

Скажи ему, что в этой пещере играть очень опасно.

Tell him that it’s very dangerous to play in this cave.

— Приют (2007)

Очень опасно.

Very dangerous.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Купаться здесь очень опасно.

It is very dangerous to swim here.

Вам очень опасно здесь оставаться.

It’s very dangerous for you to stay here.

Пику, это очень опасно.

Piku, this is very dangerous.

— पीकू (2015)

Думаю, это очень опасно.

I think this is very dangerous.

Это очень опасно!

This is very dangerous!

— Унесённые призраками (2001)

Тут очень опасно.

It's very dangerous here.

— Приют (2007)

В этой части города очень опасно.

It's very dangerous in this part of the city.

Купаться в этой реке очень опасно.

It is very dangerous to swim in this river.

Тебе очень опасно здесь оставаться.

It’s very dangerous for you to stay here.