ошибкой

Это не было моей ошибкой.

It wasn't my fault.

Это было бы ошибкой.

That would be a mistake.

Было бы ошибкой рассматривать акцию так, я уже говорила об этом в суде.

It would be a mistake to view the action that way; I already said this in court.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Америка была ошибкой.

America was a mistake.

Я знаю, что удар по Шпрингеру был ошибкой.

I know that the strike against Springer was a mistake.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Наш брак был ужасной ошибкой.

Our marriage was a terrible mistake.

Твоей ошибкой было то, что ты нашёл ответ.

Your mistake was that you found the answer.

— Олдбой (2003)

Этот план с самого начала был ошибкой.

This plan was a mistake from the start.

Это было глупой ошибкой.

It was a stupid mistake.

— Жизнь Адель (2013)

Вы были ошибкой.

You were a mistake.