обязанность

Подчиняться законам — обязанность каждого.

Obeying the law is everyone’s duty.

Это не прихоть, а обязанность.

This isn't a whim; it's an obligation.

— Тайна в его глазах (2009)

Всегда соблюдать закон-это наша обязанность.

It is our duty to always obey the law.

Это наша обязанность.

It’s our responsibility.

Думаю, это его обязанность-танцевать со всеми?

I think it's his duty to dance with everyone?

— Реальная любовь (2003)

Моя обязанность не играть, а сопровождать тебя в школу.

My duty is not to play, but to walk you to school.

— Разрушительница системы (2019)

Это моя обязанность, удовольствие, гордость.

It is my duty, pleasure, and pride.

— Последняя надежда (2005)

Это же моя обязанность.

It’s my responsibility, after all.

— Служебный роман (1977)

Голосовать-ваша обязанность.

Voting is your duty.

На меня легла обязанность следить за ребёнком.

I was tasked with looking after the child.