обязанность

Это не прихоть, а обязанность.

This isn't a whim; it's an obligation.

— Тайна в его глазах (2009)

Подчиняться законам — обязанность каждого.

Obeying the law is everyone’s duty.

Моя обязанность не играть, а сопровождать тебя в школу.

My duty is not to play, but to walk you to school.

— Разрушительница системы (2019)

Это моя профессиональная обязанность.

This is my professional duty.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Всегда соблюдать закон-это наша обязанность.

It is our duty to always obey the law.

Закончить работу — твоя обязанность.

Finishing the work is your responsibility.

Это наша обязанность.

It’s our responsibility.

Так что, это ваша проблема, ваша обязанность и заниматься этим надо вам.

So, it's your problem, your responsibility, and you're the one who needs to deal with it.

— Сельма (2014)

Это моя обязанность, удовольствие, гордость.

It is my duty, pleasure, and pride.

— Последняя надежда (2005)

Голосовать-ваша обязанность.

Voting is your duty.