единственный способ

Единственный способ иметь друга — быть другом.

The only way to have a friend is to be a friend.

Ведь это единственный способ встретить Давида и вновь обрести мою дочь.

After all, it's the only way to meet David and be reunited with my daughter.

— Во время грозы (2018)

Это был единственный способ.

It was the only way.

— Три цвета: Синий (1993)

Это единственный способ разрушить заклинание.

This is the only way to break the spell.

— Шрэк (2001)

Единственный способ узнать, что случилось,-спросить Тома.

The only way to find out what happened is to ask Tom.

Единственный способ делать отличную работу-любить то, что делаешь.

The only way to do great work is to love what you do.

Это был единственный способ тебя увидеть.

It was the only way to see you.

— Решение уйти (2022)

Это единственный способ остановить Тома.

This is the only way to stop Tom.

Единственный способ сделать так, чтобы у тебя был друг,— самому быть другом.

The only way to have a friend is to be a friend yourself.

Есть единственный способ это уладить.

There’s only one way to resolve this.