хорошая идея

good idea

→ хороший

phrase Common #4,023

good idea Used to agree with or describe an idea as good.

RU: Это хорошая идея.

EN: That's a good idea.

У меня есть хорошая идея.

I have a good idea.

Это была бы хорошая идея.

That would be a good idea.

Какая хорошая идея!

What a good idea!

— Никто не узнает (2004)

Я думаю, это хорошая идея.

I think it's a good idea.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Не совсем уверен, что это была хорошая идея.

I'm not entirely sure that was a good idea.

Может, это и хорошая идея.

Maybe it is a good idea after all.

Кену пришла в голову хорошая идея.

Ken had a good idea.

Возможно, это хорошая идея.

Maybe it's a good idea.

Думаю, это хорошая идея.

I think it’s a good idea.

Это очень хорошая идея.

This is a very good idea.

Хорошая идея!

Good idea!

— Бесконечная история (1984)

По-моему, хорошая идея.

I think it's a good idea.

— Нет (2012)

Вообще-то, это хорошая идея.

Actually, that's a good idea.

Прочитать эту книгу-хорошая идея.

Reading this book is a good idea.

Хорошая идея.

Good idea.

— Поле чудес (1989)

Надеюсь, ему придёт в голову новая хорошая идея.

I hope he comes up with a new good idea.

У Франсуа есть хорошая идея.

Francois has a good idea.

У нее была хорошая идея.

She had a good idea.

Это очень хорошая идея!

That’s a very good idea!

Хорошая идея пришла ей на ум в последний момент.

She came up with a good idea at the last moment.

Неожиданно, хорошая идея пришла мне в голову.

Unexpectedly, a good idea came to me.

Не совсем уверена, что это была хорошая идея.

I'm not entirely sure that was a good idea.

У Тома была хорошая идея.

Tom had a good idea.

То, что он сказал,-хорошая идея.

What he said is a good idea.

Хорошая идея, Сирша.

Good idea, Saoirse.

— Песнь моря (2014)