странно, что

Странно, что ты не знаешь.

It's strange that you don't know.

— Битва за битвой (2025)

Странно, что Линтон сам на ней не женился.

It’s strange that Linton didn’t marry her himself.

— Грозовой перевал (2026)

Странно, что никто нас не знает.

It's strange that no one knows us.

Странно, что после побега вы пошли к Ферро.

It’s strange that you went to Ferro after escaping.

— Не говори никому (2006)

Странно, что из всех нас только ты не работаешь.

It's strange that you're the only one of us who doesn't work.

— Боль и слава (2019)

Я просто думаю, это немного странно, что я даже не догадывалась.

I’m just thinking, it’s a little strange that I didn’t even suspect anything.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Странно, что наших друзей нет.

It's strange that our friends aren't here.

Странно, что она ещё не приехала.

It’s strange that she hasn’t arrived yet.

Странно, что ты это говоришь.

It's strange that you're saying that.

По-моему, странно, что Тома нет.

I think it's strange that Tom isn't here.

Странно, что мы до сих пор не встретились!

It's strange that we haven't met yet!

— Манон с источника (1986)

Странно, что он так поздно.

It's strange that he's so late.

Странно, что ты это сказал.

It's strange that you said that.

— Машинист (2004)

Странно, что он ещё не приехал.

It's strange that he hasn't arrived yet.

Странно, что ты его вообще обнаружила.

It's strange that you even discovered it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Странно, что Вы спите здесь.

It's strange that you sleep here.

— Портрет девушки в огне (2019)

Как странно, что здесь мог кто-то жить.

How strange that someone could live here.

— Леопард (1963)

Странно, что случилось с Калюцифером?

Strange, what happened to Calucifer?

— Ходячий замок (2004)