wait, I'll
Подожди, я скоро.
Wait, I'll be there soon.
— Сука-любовь (2000)
Подожди, я умею.
Wait, I know how to do it.
— Кин-дза-дза! (1986)
Подожди, я дам номер телефона.
Wait, I'll give you the phone number.
— Город бога (2002)
Ну подожди, я же прошу тебя, ну давай поговорим.
Come on, wait, I’m asking you—let’s talk.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Подожди, я к тебе пойду.
Wait, I'll come to you.
— Амаркорд (1973)
Подожди, я сам.
Wait, I’ll do it myself.
— Брат (1997)
Подожди, я тебя провожу!
Wait, I'll walk you out!
Подожди, я за вещами сбегаю.
Wait, I'll run and get my things.
— Маленькая Вера (1988)
Подожди, я покажу фотки.
Wait, I'll show you the photos.
— Парень из гетто (2019)
Подожди, я сейчас.
Wait, I'll be right there.
— Солярис (1972)
Подожди, я уберу.
Wait, I'll clean it up.
— Плата за страх (1953)
Подожди, я выйду, посмотрим вместе.
Wait, I'll come out, and we'll take a look together.
— Рука Бога (2021)
Подожди, я иду!
Wait, I'm coming!
— Мамочка (2014)
Подожди, я с тобой.
Wait, I'm with you.
Подожди, я умоюсь.
Wait, I'll wash my face.
— Вторжение динозавра (2006)
Подожди, я думаю, это не так срочно.
Wait, I don't think it's that urgent.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Подожди, я сейчас!
Wait, I'll be there!
Никита, подожди, я с тобой.
Nikita, wait, I'm with you.
— Москва слезам не верит (1980)
Подожди, я только музыку включу.
Wait, I'll just turn on the music.
— Забавные игры (1997)
Подожди, я забыла телефон.
Wait, I forgot my phone.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Подожди, я придумал новую игру.
Wait, I came up with a new game.