заинтересовать

Я подумал, вас могут заинтересовать английские и американские журналы.

I thought you might be interested in English and American magazines.

— Последний император (1987)

Я уверена, это должно вас заинтересовать.

I'm sure this will interest you.

— Центральный вокзал (1998)

Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать?

What makes you think we might be interested in this?

Она может заинтересовать только одного человека.

She can interest only one person.

— Плата за страх (1953)

Это может вас заинтересовать.

This may interest you.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Ты уверен, что мы не сможем тебя заинтересовать?

Are you sure we won’t be able to interest you?

— Семь Самураев (1954)

Думаю, это может тебя заинтересовать.

I thought you might be interested in this.