недоразумение

Я знал, что это просто недоразумение.

I knew it was just a misunderstanding.

Думаю, это было недоразумение.

I think it was a misunderstanding.

Должно быть, какое-то недоразумение.

There must be some misunderstanding.

— Кинопроба (2000)

Это все недоразумение, миссис Денверс.

It's all a misunderstanding, Mrs. Danvers.

— Ребекка (1940)

Я уверена, что это всего лишь недоразумение.

I'm sure this is just a misunderstanding.

Его слова вызвали недоразумение.

His words caused misunderstanding.

Это для того, чтобы прояснить недоразумение.

This is to clear up a misunderstanding.

Это лишь небольшое недоразумение.

It's just a minor misunderstanding.

Я уверена, что это недоразумение.

I'm sure this is a misunderstanding.

Это недоразумение.

This is a misunderstanding.

— Поймай меня, если сможешь (2002)