очень дорого

Я не раз говорила ему, что трёхмачтовик обойдётся очень дорого.

I told him more than once that a three-masted ship would cost a fortune.

Это очень дорого!

This is very expensive!

Очень дорого.

Very expensive.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Эффектно, и не очень дорого на четверых.

Impressive, and not too expensive for four people.

— What Men Talk About (2010)

Наверно, очень дорого.

It's probably very expensive.

— Деликатесы (1991)

Думаю, это не очень дорого бы стоило.

I don't think it would cost very much.

Мне кажется, это очень дорого.

I think it's very expensive.

В этом магазине всё очень дорого.

Everything in this store is very expensive.

Я бы купил машину, но она стоит очень дорого.

I would buy the car, but it’s very expensive.

Это было бы очень дорого.

It would be very expensive.