the same
Если он не придет, сделаю то же,..
If he doesn’t come, I’ll do the same...
— Ходячий замок (2004)
То же относится и к Вам.
The same applies to you.
— Призрак в доспехах (1995)
Ты сделал бы то же на моем месте.
You would have done the same in my place.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
И я про то же.
That's what I mean too.
— С меня хватит! (1993)
Мне все то же.
It's still the same for me.
— Одуванчик (1985)
То же пожизненное.
The same for life.
— Тайна в его глазах (2009)
Да, все то же.
Yes, still the same.
— Салют-7 (2017)
Том встаёт каждое утро в одно и то же время.
Tom gets up at the same time every morning.
То же на Земле.
The same on Earth.
Всё то же.
Same as before.
— Подводная лодка (1981)
Все то же.
Same as always.
— Москва слезам не верит (1980)
Играешь то же.
You play the same.
— Одержимость (2014)
То же касается и всех остальных.
The same applies to everyone else.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Место то же.
The place is the same.
— Двойная страховка (1944)
То же хотел спросить и у тебя.
I wanted to ask you the same thing.
— Дон Жуан де Марко (1994)
И скоро то же случится с тобой.
And soon the same will happen to you.
— Всё везде и сразу (2022)