came (arrived), stepped on
Наступил долгожданный мир.
The long-awaited peace has arrived.
Я наступил на листья.
I stepped on leaves.
Даже полдень не наступил.
It wasn't even noon yet.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Ты на что наступил?
What did you step on?
— Пришельцы (1993)
Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.
This person didn't even bother to apologize for stepping on my foot.
Я наступил.
I stepped on it.
— Марти Великолепный (2025)
Он наступил на кусочек Лего.
He stepped on a piece of Lego.
Два раза наступил.
Stepped on it twice.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Том наступил Мэри на ногу.
Tom stepped on Mary's foot.
Я наступил на гвоздь.
I stepped on a nail.
Ты чуть не наступил собаке на хвост.
You almost stepped on the dog's tail.
Уже наступил комендантский час, и он настоял на том, чтоб довезти меня до дому.
Curfew had already started, and he insisted on driving me home.
— Рим, открытый город (1945)
Наступил час тигра.
The Hour of the Tiger had arrived.
— Проклятие золотого цветка (2006)
Он что там, на дерьмо наступил?
Did he step in shit there?
— Легенда о пианисте (1998)
Я наступил на хвост собаки Фомы.
I stepped on Foma's dog's tail.
Сентябрь ещё не наступил.
September hasn't arrived yet.
— Великая красота (2013)
И прежде чем наступил рассвет, Лютик и Хампердинк поженились.
And before dawn broke, Buttercup and Humperdinck got married.
— Принцесса-невеста (1987)