ситуацию

Представьте ситуацию, когда Вы совсем одна.

Imagine a situation where you are all alone.

Я не думаю, что вы понимаете ситуацию.

I don't think you understand the situation.

Пожалуйста, не усложняй ситуацию.

Please don't complicate the situation.

— Такси (1998)

Он пытался объяснить ей ситуацию.

He tried to explain the situation to her.

Твой приезд изменил ситуацию.

Your arrival changed the situation.

Порой люди берут ситуацию в свои руки.

Sometimes people take matters into their own hands.

— Несколько хороших парней (1992)

Они обсуждали ситуацию.

They discussed the situation.

— Сенна (2010)

Такую ситуацию я бы очень хотел изменить.

This is a situation I would really like to change.

Сначала я объясню ситуацию.

First, I’ll explain the situation.

— Бойфренд из будущего (2013)

Фома предпринял попытку объяснить ситуацию Маше.

Foma attempted to explain the situation to Masha.

Вы должны понять ситуацию.

You must understand the situation.

Ситуацию, если Вы об этом.

The situation, if that’s what you mean.

— Капитан (2018)

Чема, я уже не контролирую ситуацию.

Chema, I'm no longer in control of the situation.

— Дипломная работа (1996)

Только не ставь себя в такую ситуацию.

Just don't put yourself in that situation.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

И там уже обсуждали ситуацию с Роном.

And there they were already discussing the situation with Ron.

— Сенна (2010)

Вы можете описать ситуацию, в которой оказались?

Can you describe the situation you found yourself in?

Какую ситуацию?

What situation?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я объяснила Тому ситуацию.

I explained the situation to Tom.

Они хотят проверить, сможем ли мы держать ситуацию под контролем.

They want to see if we can keep the situation under control.

— Эксперимент (2001)

Ты же знаешь мою ситуацию?

You know my situation, right?

— पीकू (2015)

Представь ситуацию, когда ты совсем одна.

Imagine a situation where you are all alone.