девчонку

girl, young woman

dʲ ɪ f t͡ɕ ɵ n k ʊ → девчонка
девчонк girl, young woman + у feminine singular accusative
noun · singular feminine, accusative Uncommon #15,988
girl, young woman Colloquial; can sound dismissive depending on context.
RU: Я встретил девчонку у входа.
EN: I met a girl at the entrance.
Declension of девчонка
SingularPlural
Nominative девчонка девчонки
Accusative девчонку девчонок
Genitive девчонки девчонок
Dative девчонке —
Instrumental девчонкой —
Locative девчонке —

Это про девчонку и хорошего парня.

It’s about a girl and a good guy.

— Бешеные псы (1992)

Валер, надо вернуть девчонку.

Valera, we need to get the girl back.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Отпустите девчонку!

Let the girl go!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

"Как я мог забыть такую горячую девчонку?!".

How could I forget such a hot girl?!

— Центральный вокзал (1998)

Дерьмо, мы упустили девчонку, парень.

Shit, we missed the girl, man.

— Леон (1994)

Ты здесь девчонку не видел?

Have you seen a girl here?

— Небесный замок Лапута (1986)

Девчонку?

A girl?

— Посредник (2022)

Один раз она ударила какую-то девчонку за это.

She once hit some girl for that.

— Слон (2003)

Отпустите девчонку.

Let the girl go.

— Леон (1994)

Вам следовало убить эту сумасшедшую девчонку.

You should have killed that crazy girl.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Спаси себя, иди в тюрьму, я скажу полковнику, ты спасешь девчонку.

Save yourself—go to prison. I’ll tell the colonel, and you’ll save the girl.

— Битва за битвой (2025)

Он привез девчонку!

He brought a girl!

— Порко Россо (1992)

Девчонку нашли?

Have you found the girl?

— Леон (1994)

Взять только девчонку!

Just look at that girl!

— Вольт (2008)

Sounds similar to