надеюсь, не

Надеюсь, не помешал?

I hope I didn't disturb you?

— Сталкер (1979)

Надеюсь, не коммунист?

You're not a communist, I hope?

— Фальшивомонетчики (2007)

Надеюсь, не сухая.

I hope it's not dry.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Надеюсь, не наркотики.

I hope it's not drugs.

— 8 с половиной (1963)

Надеюсь, не дерьмо?

I hope it's not crap?

— Зачётный препод (2013)

Надеюсь, не станет.

I hope it won't.

— Развод по-итальянски (1961)

Надеюсь, не на дуэль!?

I hope it’s not a duel!?

— Леопард (1963)