без предупреждения

Простите, что явилась без предупреждения, но я никак не могла найти ваш телефон.

I'm sorry for showing up without warning, but I couldn't find your phone number anywhere.

— Приют (2007)

Торпеды топили суда без предупреждения.

Torpedoes sank ships without warning.

Том ушёл без предупреждения.

Tom left without warning.

Неожиданно, без предупреждения, один из полицейских далее.

Unexpectedly, without warning, one of the police officers then…

— Скафандр и бабочка (2007)

Леди не являются без предупреждения.

Ladies do not come without warning.

— Грозовой перевал (2026)

Не открывай без предупреждения.

Don't open it without warning.

— Магазинные воришки (2018)

Ты прибыл без предупреждения.

You arrived without warning.

— Пиноккио (2019)

Она пришла без предупреждения.

She came unannounced.

Меня уволили без предупреждения.

I was fired without warning.

Смерть и дерьмо приходят в любое время, в любом месте без предупреждения.

Death and shit come anytime, anywhere, without warning.

— पीकू (2015)