essa tarde

O que vocês vão fazer essa tarde?

Qu'allez-vous faire cet après-midi ?

Vou estudar francês essa tarde.

Je vais étudier le français cet après-midi.

E como explica essa tarde?

Et comment expliquez-vous cet après-midi ?

— O Orfanato (2007)

Mamãe perguntou por você essa tarde.

Maman a demandé de tes nouvelles cet après-midi.

— O Espírito da Colméia (1973)

Está muito ocupada essa tarde.

Elle est très occupée cet après-midi.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Essa tarde foi difícil, não foi?

Cet après-midi a été difficile, n'est-ce pas ?

— Anatomia de uma Queda (2023)