respeitá

respecter

→ respeitar
verb Rare #27,885
respecter Forme orale/régionale (surtout au Brésil) de « respeitar » : infinitif sans le -r final.
PO: É importante respeitá os outros.
FR: Il est important de respecter les autres.
Conjugation of respeitar
respeitarrespeitá
Subjunctive future
SingularPlural
First respeitar
Third respeitar
Indicative present
SingularPlural
First respeito
Third respeita respeitam
Imperative
SingularPlural
Second respeita
Third respeite
Subjunctive present
SingularPlural
First respeite
Third respeite
Past
Indicative imperfect
SingularPlural
First respeitava
Third respeitava respeitavam

E se você não sabe respeitá-los, não deveria estar aqui.

Et si vous ne savez pas les respecter, vous ne devriez pas être ici.

— Swades: We, the People (2004)

O banco não dará cartão de crédito e ninguém vai respeitá-lo.

La banque ne lui accordera pas de carte de crédit et personne ne le respectera.

— 3 Idiotas (2009)

E como ela vai respeitá-lo se o senhor ceder agora?

Et comment va-t-elle vous respecter si vous cédez maintenant ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Temos procedimentos na Marinha, temos que respeitá-los.

Nous avons des procédures dans la Marine ; nous devons les respecter.

— Alerta Lobo (2019)

Como podemos respeitá-los?

Comment pouvons-nous les respecter ?

— O Ódio (1995)