pode confiar

Pode confiar.

Vous pouvez avoir confiance.

— A Sociedade da Neve (2023)

E como pode confiar em um capitão da polícia?

Et comment pouvez-vous faire confiance à un capitaine de police ?

— A Era da Escuridão (2016)

Como pode confiar em si mesmo tão fortemente?

Comment pouvez-vous avoir une telle confiance en vous-même ?

— A Era da Escuridão (2016)

Como sabe se pode confiar em alguém?

Comment savez-vous si vous pouvez faire confiance à quelqu'un ?

— Jojo Rabbit (2019)

Abaixa a arma, pode confiar.

Baisse ton arme, tu peux me faire confiance.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Pode confiar em nós.

Vous pouvez nous faire confiance.

— Blade Runner 2049 (2017)

Acha que pode confiar na realidade?

Pensez-vous pouvoir vous fier à la réalité ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não se pode confiar no Tom.

On ne peut pas faire confiance à Tom.

E pode confiar.

Et vous pouvez me faire confiance.

— Ratatouille (2007)

Pode confiar a vida a ele.

Vous pouvez lui confier votre vie.

— O Sobrevivente (2025)