posso ajudá-lo

E como posso ajudá-lo?

Et comment puis-je vous aider ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Meu filho mudou muito, mas não posso ajudá-lo.

Mon fils a beaucoup changé, mais je ne peux pas l'aider.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Acho que posso ajudá-lo.

Je pense pouvoir vous aider.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sei que posso ajudá-lo.

Je sais que je peux vous aider.

— O Castelo Animado (2004)

Eu posso ajudá-lo a aprender russo, se quiser.

Je peux vous aider à apprendre le russe, si vous voulez.

Não posso ajudá-lo.

Je ne peux pas vous aider.

— Cães de Aluguel (1992)

Em que posso ajudá-lo?

En quoi puis-je vous aider ?

Desculpe não posso ajudá-lo sem o passaporte.

Désolé, je ne peux pas vous aider sans le passeport.

— Irmão Bajrangi (2015)

Irmãos de Alma, posso ajudá-lo?

Frères d'âme, puis-je vous aider ?

— O Gângster (2007)

Como posso ajudá-lo?

Comment puis-je vous aider ?

— Wicked (2024)

Posso ajudá-lo?

Puis-je vous aider ?

— O Gângster (2007)

Eu posso ajudá-lo?.

Puis-je vous aider ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Bem-vindo ao Banco Miami Mutual, posso ajudá-lo?

Bienvenue à la banque Miami Mutual, puis-je vous aider ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Senhor, posso ajudá-lo?

Monsieur, puis-je vous aider ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Sei que estraguei tudo antes, mas posso ajudá-lo.

Je sais que j’ai tout gâché auparavant, mais je peux vous aider.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Posso ajudá-lo senhor?

Puis-je vous aider, Monsieur ?

— Брат 2 (2000)

Seja o que for, não posso ajudá-lo.

Quoi que ce soit, je ne peux pas vous aider.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)