publicar

Eu tive que publicar o livro por conta própria.

J'ai dû publier le livre à mon compte.

— Vítima do Passado (1996)

Precisamos dar a eles algo novo para publicar.

Nous devons leur donner quelque chose de nouveau à publier.

— Titanic (1997)

Na verdade, isso você pode publicar!

En fait, ça, vous pouvez le publier !

— Quase Famosos (2000)

Você tem que publicar isso, Camelo.

Tu dois publier ça, Camelo.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Algum dia, vou publicar um livro.

Un jour, je publierai un livre.

— A História sem Fim (1984)

Você pode publicar isso?

Pouvez-vous publier ceci ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

E como você sabia o que a Time iria publicar?

Et comment saviez-vous ce que Time allait publier ?

— Oppenheimer (2023)

Eu não tenho nada que publicar, eu não tenho provas.

Je n'ai rien à publier, je n'ai pas de preuves.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Será que vão publicar mesmo?

Est-ce qu’ils vont vraiment publier ?

— O Pagador de Promessas (1962)

E por falar nisso, quando vai publicar suas receitas?

Et à ce propos, quand vas-tu publier tes recettes ?

— Comer Beber Viver (1994)