a galeria

Disse que ele tem uma galeria em Londres?

Vous avez dit qu'il a une galerie à Londres ?

— Intocáveis (2011)

Estamos na galeria.

Nous sommes dans la galerie.

— Arca Russa (2002)

A galeria está inundando!

La galerie est en train d'être inondée !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tinha uma galeria aqui.

Il y avait une galerie ici.

— Arca Russa (2002)

Sua galeria de lembranças deve de ser excepcional.

Votre galerie de souvenirs doit être exceptionnelle.

— A Doce Vida (1960)

Andamos por todos os lugares procurando a galeria.

Nous avons cherché la galerie partout.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E como é a galeria do Joachim, quando ele convidou, pensei em vocês.

Et connaissant la galerie de Joachim, quand il m'a invité, j'ai pensé à vous.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Os caras querem entrar na galeria do Terceiro.

Les gars veulent entrer dans la galerie du Troisième.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E isso é de uma pequena galeria, mas não joguei fora.

Et ça vient d'une petite galerie, mais je ne l'ai pas jeté.

— Dor e Glória (2019)

Quer me encontrar na galeria?

Tu veux me retrouver à la galerie ?

— Doentes de Amor (2017)