vocês não têm

vous n’avez pas

→ você
phrase Uncommon #14,041
vous n’avez pas Forme au pluriel de « vous » au présent du verbe « avoir ».
PO: Vocês não têm tempo hoje?
FR: Vous n’avez pas le temps aujourd’hui ?

Vocês não têm suas próprias mentes?

N'avez-vous pas votre propre esprit ?

— Piku (2015)

Vocês não têm leite ?

Vous n'avez pas de lait, là-bas ?

— Uma Família de Dois (2016)

Vocês não têm o que fazer aqui!

Vous n'avez rien à faire ici !

— Flores do Oriente (2011)

Vocês não têm vergonha?

Vous n'avez pas honte ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vocês não têm nenhuma prova.

Vous n’avez aucune preuve.

Vocês não têm saída!

Vous n'avez pas d'issue !

— Victoria (2015)

Vocês não têm idéia de quem está filmando e como?

Vous n'avez aucune idée de qui filme et comment ?

— Caché (2005)

Porque vocês não têm suas próprias idéias.

Parce que vous n'avez pas vos propres idées.

— Arca Russa (2002)

Vocês não têm o direito de me mandar subir!

Vous n'avez pas le droit de m'ordonner de monter !

— Oito e Meio (1963)

Vocês não têm uma arma?

Vous n'avez pas d'arme ?

— O Primata (2026)

Um oficial da coroa é morto à luz do dia e vocês não têm ideia de quem o matou!

Un officier de la Couronne est tué en plein jour et vous n’avez aucune idée de qui l’a tué !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vocês não têm mais nome.

Vous n’avez plus de nom.

— Máquina de Guerra (2026)

O que vocês não têm?

Qu'est-ce que vous n'avez pas ?

Vocês não têm permissão!

Vous n'avez pas la permission !

— Zootopia 2 (2025)

Vocês não têm o direito de fechar o poço!

Vous n'avez pas le droit de fermer le puits !

— Conflito das Águas (2011)