um convite

Eu vou lhes dar um convite com a data e o horário.

Je vais leur donner une invitation avec la date et l’heure.

— Маленькая Вера (1988)

Precisam de um convite ou o quê?

Vous avez besoin d'une invitation ou quoi ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Um convite para o nosso próprio casamento?

Une invitation à notre propre mariage ?

— Маленькая Вера (1988)

Você me mandou um convite de casamento?

Est-ce que tu m'as envoyé un faire-part de mariage ?

— Anjos Caídos (1995)

Você precisa de um convite, ou o que?

Tu as besoin d'une invitation, ou quoi ?

— Os Falsários (2007)

Trago um convite de sua Majestade, o Rei.

J'apporte une invitation de Sa Majesté le Roi.

— O Castelo Animado (2004)

Um carro de porta aberta é um convite para o crime.

Une voiture dont la portière est ouverte est une invitation au crime.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Um convite para o baile.

Une invitation au bal.

— O Paciente Inglês (1996)

É um convite para uma festa de noivado.

C'est une invitation à une fête de fiançailles.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mestre, você recebeu um convite para jantar.

Maître, vous avez reçu une invitation à dîner.

— O Mestre das Armas (2006)