Yap.Town

usado

used, secondhand, taken advantage of

u z a d u → usar
us use; wear + ado past participle
verb · singular, past tense Uncommon #8,883
used
PO: O carro foi usado ontem.
EN: The car was used yesterday.
Conjugation of usar
Past
usado

Cobro taxa extra para ser usado como isca.

I charge an extra fee to be used as bait.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu não devia ter usado"senha"como senha.

I shouldn't have used “password” as my password.

E se isso fosse usado em um planeta com vida?

What if this were used on a planet with life?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.

If used wisely, money can do a lot.

Fui usado pelos bandidos da Mão Negra porque eu não sabia.

I was used by the Black Hand criminals because I didn’t know.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.

This type of concrete has never been used in Singapore.

Muito vidro foi usado na construção do prédio.

A lot of glass was used in the construction of the building.

Este vestido é para ser usado apenas em festas.

This dress is only meant to be worn to parties.

— Férias de Amor (1955)

Pode ser usado como uma faca.

It can be used like a knife.

Nunca foi muito usado, exceto para visitantes ocasionais.

It was never used much, except for occasional visitors.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Devia ter usado a porta dos fundos.

I should have used the back door.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Podíamos ter usado pra pedir ajuda.

We could have used it to ask for help.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nunca tinha usado uma atriz que eu não conhecia.

I had never used an actress I didn't know before.

— A Noite Americana (1973)

Eu não devia ter usado a palavra"senha"como minha senha.

I shouldn't have used the word "password" as my password.

Será usado contra nós.

It will be used against us.

— O Sacrifício (1986)

O telefone estava sendo usado no momento.

The phone was in use at the time.

Um martelo foi usado para quebrar a janela.

A hammer was used to break the window.

Não quero ser usado.

I don't want to be used.

Que simplesmente me havia usado.

Who had simply used me.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ela deve ter usado um pseudônimo.

She must have used a pseudonym.

— Psicose (1960)

Estou sendo usado.

I’m being used.

Foi usado por Luís XVI.

It was used by Louis XVI.

— Titanic (1997)

De acordo com essas hipóteses, que tipo de objeto foi usado como arma?

Based on these hypotheses, what type of object was used as a weapon?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tudo pode ser usado.

Everything can be used.

Tudo o que você disser contra si próprio será usado contra você mesmo!

Everything you say against yourself will be used against you!

— Cabras da Peste (2021)

Era usado só de vez em quando.

It was only used occasionally.

Poderias ter-me transformado em ouro e me usado em teu proveito.

You could have turned me into gold and used me to your advantage.

— Henrique V (1989)

As pessoas devem ter usado ele.

People must have used it.

— Piku (2015)

Sabia que ela havia usado este modelo, e mesmo assim me sugeriu isso.

I knew she had used this model, and yet she still suggested that to me.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.

This verb is normally used only in the third person.

Foi realmente usado.

It was indeed used.

— Um Dia de Fúria (1993)

Foi bastante usado.

It was used quite a lot.

— Delicatessen (1991)

Podia ter usado a vara nova.

You could have used the new rod.

— O Retorno (2003)

O usado pelo ator.

The one used by the actor.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu tinha usado o meu um pouco mais do que algumas outras pessoas.

I had used mine a little more than some other people had.

Deve ter usado os poderes dela.

She must have used her powers.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu deveria ter usado um chapéu.

I should have worn a hat.

Isso continua a ser usado ainda hoje.

This continues to be used even today.

Este telescópio deve ser usado com cuidado.

This telescope should be used with care.

Saberia que estava sendo usado.

I would know it was being used.

— Psicose (1960)

adjective · singular masculine Uncommon #17,876
used, secondhand For an item, usually means it is not new and has had a previous owner.
PO: Comprei um carro usado.
EN: I bought a used car.
used, taken advantage of In this sense, describes someone who feels exploited.
PO: Ele se sentiu usado.
EN: He felt used.
Forms of usar
MasculineFeminine
Singular usado —
Plural usados —

Eu comprei um carro usado.

I bought a used car.

O quarto estava vazio a não ser um leito usado.

The room was empty except for one occupied bed.

O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus.

The most commonly used means of transportation in Brazil is the bus.

Comprei um automóvel usado.

I bought a used car.

Taro comprou um automóvel usado na semana passada.

Taro bought a used car last week.

Não dou conta de comprar um carro usado.

I can't afford to buy a used car.

Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.

I can’t afford to buy a used car, let alone a new one.

O número dois é o tipo mais usado num navio de dois mastros.

Number two is the most commonly used type on a two-masted ship.

Tom comprou um carro usado na semana passada.

Tom bought a used car last week.

Tom não vai comprar um carro usado.

Tom isn't going to buy a used car.

Tom me aconselhou a não comprar um carro usado.

Tom advised me not to buy a used car.

Eu me senti usado.

I felt used.

Qual o nome latino da"prata", usado na tabela periódica?

What is the Latin name for “silver,” as used in the periodic table?

— Salyut 7 (2017)

Bill se sentiu usado.

Bill felt used.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

O caminhão de Tom já era usado quando ele o comprou.

Tom's truck was already used when he bought it.

Tom comprou um carro usado.

Tom bought a used car.

Tom não comprará um carro usado.

Tom will not buy a used car.

Compramos um carro francês usado e estamos satisfeitos.

We bought a used French car and we are satisfied.

Tom comprou o caminhão dele usado.

Tom bought his truck used.

Sounds similar to

usando u z ɐ̃ d u usada u z a d ɐ ousado o z a d u