contra nós

O inimigo abriu fogo contra nós.

The enemy opened fire on us.

O tempo está contra nós.

Time is against us.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Os atiradores dele podem virar-se contra nós.

His gunmen could turn against us.

— Princesa Mononoke (1997)

Isto jogará os índios contra nós por gerações.

This will turn the Indians against us for generations.

— Conflito das Águas (2011)

Aquele que não está conosco está contra nós.

He who is not with us is against us.

Estão claramente contra nós.

They are clearly against us.

As chances estão contra nós.

The odds are against us.

Ela está do nosso lado, não está contra nós.

She is on our side, not against us.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Está conosco ou contra nós?

Are you with us or against us?

— A Onda (2008)

Eles começaram esta campanha e estão todos contra nós.

They started this campaign, and they’re all against us.

— Lazzaro Felice (2018)