este vestido

this dress

→ este

phrase Uncommon #15,013

this dress

PO: Este vestido é perfeito para a festa.

EN: This dress is perfect for the party.

Este vestido branco cai bem em você.

This white dress looks great on you.

Este vestido é novo?

Is this dress new?

Só tenho este vestido.

I only have this dress.

— Fale com Ela (2002)

Este vestido te cairia bem.

This dress would suit you well.

Gostaria de provar este vestido.

I would like to try on this dress.

Este vestido fica muito bem nela.

This dress looks great on her.

Este vestido cairia bem em você.

This dress would look great on you.

Este vestido é para ser usado apenas em festas.

This dress is only meant to be worn to parties.

— Férias de Amor (1955)

Quem te comprou este vestido?

Who bought you this dress?

Eu vou te dar este vestido de presente.

I'm going to give you this dress as a gift.

— Central do Brasil (1998)

Nem imagina o quanto procurei este vestido!

You can't imagine how long I searched for this dress!

— Oito e Meio (1963)

Este vestido é incrível.

This dress is amazing.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Deixe como está, este vestido, maldito seja!

Leave it as it is, damn this dress!

— Служебный роман (1977)

Este vestido lhe cairia bem.

This dress would suit you well.

Eu comprei este vestido de Paris.

I bought this dress in Paris.

— Queen (2014)

Este vestido dá coceira!

This dress is itchy!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Você ficou linda com este vestido bordado!

You look beautiful in this embroidered dress!

Porque pôs este vestido?

Why did you put on this dress?

— Férias de Amor (1955)

Este vestido é muito grande para mim.

This dress is too big for me.

Este vestido não tem quase nenhum pano.

This dress has almost no fabric.

— Queen (2014)

Eu comprei este vestido por um dólar.

I bought this dress for one dollar.

— Clube da Luta (1999)

Quanto custa este vestido?

How much does this dress cost?

Este vestido fica muito bem em mim.

This dress looks great on me.