Yap.Town

uma atriz

an actress

→ um
phrase Uncommon #12,149
an actress Used for a female actress; the masculine form is “um ator.”
PO: Minha irmã é uma atriz talentosa.
EN: My sister is a talented actress.

Uma atriz tem o direito de falhar como qualquer outra pessoa.

An actress has the right to fail, just like anyone else.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Quero que você conheça uma atriz.

I want you to meet an actress.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ouvi dizer que ela é uma atriz famosa.

I heard that she is a famous actress.

Não há nada melhor do que deixar Mima se tornar uma atriz!

There's nothing better than letting Mima become an actress!

— Perfect Blue (1998)

Nunca tinha usado uma atriz que eu não conhecia.

I had never used an actress I didn't know before.

— A Noite Americana (1973)

Você é uma atriz!

You're an actress!

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Quer ser uma atriz?

Do you want to be an actress?

— Preso na Escuridão (1997)

Ela acha que é uma atriz chamada Mima Kirigoe.

She thinks she's an actress named Mima Kirigoe.

— Perfect Blue (1998)

Porque eu decidi que seria uma atriz!

Because I decided I wanted to be an actress!

— Perfect Blue (1998)

Eu sou uma atriz!

I am an actress!

— Perfect Blue (1998)

Greta Garbo era uma atriz sueca.

Greta Garbo was a Swedish actress.

Tom é casado com uma atriz famosa.

Tom is married to a famous actress.

Sou apenas uma atriz.

I'm just an actress.

— Família de Aluguel (2025)

Uma atriz.

An actress.

— Podres de Ricos (2018)

Não estou certa de que possa me tornar uma atriz de verdade.

I'm not sure I can become a real actress.

— O Teste Decisivo (2000)

Pensam que sou uma atriz?

Do they think I'm an actress?

— A Doce Vida (1960)

Você é uma atriz, certo?

You’re an actress, right?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Neelkanth casou com uma atriz.

Neelkanth married an actress.

— देवदास (2002)

Você não é só uma atriz.

You're not just an actress.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você tem uma bela carreira, por que quer ser uma atriz?

You already have a successful career—why do you want to become an actress?

— O Teste Decisivo (2000)

Eu sou uma atriz.

I am an actress.

— Preso na Escuridão (1997)

Se eu não tivesse segurança, eu não seria uma atriz.

If I weren't confident, I wouldn't be an actress.

— O Teste Decisivo (2000)

Como assim"só uma atriz"?

What do you mean, “just an actress”?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Uma atriz que não faz cena de maiô, é ridículo!

An actress who doesn't do scenes in a swimsuit is ridiculous!

— A Noite Americana (1973)

Simone Signoret foi uma atriz francesa.

Simone Signoret was a French actress.

Ele está saindo com Kitty Pong, uma atriz.

He is dating Kitty Pong, an actress.

— Podres de Ricos (2018)

Serei uma atriz de verdade, Marie.

I’ll be a real actress, Marie.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não apenas grande cantora, mas uma atriz dramática muito boa.

Not only a great singer, but also a very good dramatic actress.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

É uma atriz?

Is she an actress?

— Contra a Parede (2004)

Não consigo pensar em nada além de ser uma atriz.

I can't imagine being anything other than an actress.

— O Teste Decisivo (2000)