Yap.Town

eu não devia ter

I shouldn't have

→ eu
phrase Common #7,602
I shouldn't have Followed by a past participle to say that you regret or think it was a mistake to do something.
PO: Eu não devia ter contado a verdade.
EN: I shouldn't have told the truth.

Eu não devia ter confiado em você.

I shouldn't have trusted you.

Eu não devia ter mandado aquele e-mail.

I shouldn't have sent that email.

Eu não devia ter tomado tanto sorvete.

I shouldn't have eaten so much ice cream.

Northstar não estava fazendo água, então eu não devia ter aberto uma costura.

Northstar wasn't taking on water, so I shouldn't have opened a seam.

Eu não devia ter jogado nada fora.

I shouldn't have thrown anything away.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu não devia ter te deixado sozinho com ele.

I shouldn't have left you alone with him.

— A Garota Ideal (2007)

Eu não devia ter perguntado isso.

I shouldn't have asked that.

Eu não devia ter vindo aqui.

I shouldn't have come here.

— A Criada (2016)

Eu não devia ter mentido.

I shouldn’t have lied.

Eu não devia ter usado"senha"como senha.

I shouldn't have used “password” as my password.

Eu não devia ter beijado Tom.

I shouldn't have kissed Tom.

Eu não devia ter largado você.

I shouldn't have let you go.

— Laurence Anyways (2012)

Eu não devia ter te envolvido nisso, Sonny.

I shouldn't have involved you in this, Sonny.

— F1: O Filme (2025)

Eu não devia ter perguntado.

I shouldn't have asked.

Eu não devia ter vindo.

I shouldn't have come.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu não devia ter escrito aquela carta.

I shouldn't have written that letter.

— देवदास (2002)

Eu não devia ter perdido meu tempo.

I shouldn't have wasted my time.

Eu não devia ter usado a palavra"senha"como minha senha.

I shouldn't have used the word "password" as my password.

Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the desk.

Eu não devia ter ligado.

I shouldn't have called.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu não devia ter tirado a camisa.

I shouldn't have taken off my shirt.

Eu não devia ter perdido tempo tentando convencer Tom a mudar de opinião.

I shouldn't have wasted time trying to convince Tom to change his mind.