um martelo

a hammer

→ um
phrase Uncommon #17,238
a hammer
PO: Preciso de um martelo para pendurar este quadro.
EN: I need a hammer to hang this picture.

Por que você não usa um martelo?

Why don't you use a hammer?

Ao usar um martelo, tome cuidado onde coloca os seus dedos.

When using a hammer, be careful where you place your fingers.

Ouvi um martelo e imediatamente fui buscar o Schranker.

I heard a hammer and immediately went to get Schranker.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ela bateu nele com um martelo.

She hit him with a hammer.

Preciso de um martelo e de meia hora sozinho.

I need a hammer and half an hour alone.

Me dá um martelo.

Give me a hammer.

Vi a porta aberta e entrei para pegar um martelo.

I saw the door was open and went inside to get a hammer.

— Volver (2006)

Ela me acertou na cabeça com um martelo.

She hit me on the head with a hammer.

Tom bateu em Mary com um martelo.

Tom hit Mary with a hammer.

Sua mão é como um martelo!

Your hand is like a hammer!

— Crematório (2015)

Dê-me um martelo.

Give me a hammer.

Pegue um martelo e pregos.

Grab a hammer and some nails.

Agora tudo o que Tom precisa é de um martelo.

Now all Tom needs is a hammer.

Onde posso comprar um martelo?

Where can I buy a hammer?

Pode tirá-las com um martelo?

Can you remove them with a hammer?

— Salyut 7 (2017)

O Tom não precisava de um martelo.

Tom didn't need a hammer.

Me deem um martelo.

Give me a hammer.

Eu tinha um pé de cabra em uma mão e um martelo na outra.

I had a crowbar in one hand and a hammer in the other.

Um martelo foi usado para quebrar a janela.

A hammer was used to break the window.