um líder

Precisamos de um líder agora.

We need a leader now.

Nós não tinhamos um líder.

We didn't have a leader.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Como posso ser um líder nestas circunstâncias?

How can I be a leader in these circumstances?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu sou um líder?

Am I a leader?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

E um líder sem seu povo não é nada.

And a leader without their people is nothing.

— Ele Está de Volta (2015)

Ouvi dizer que era um líder sério.

I heard he was a serious leader.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Precisamos de um líder que lute contra estes selvagens!

We need a leader who will fight against these savages!

— Conclave (2024)

Tom é um líder.

Tom is a leader.

Não correrá o risco de ver a Terra-média unida sob um líder.

You will not run the risk of seeing Middle-earth united under one leader.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tom tem sido um líder muito bom.

Tom has been a very good leader.