possa ser

Deus nunca disse que um comunista não possa ser.

God never said that a communist can't be one.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Espero que possa ser de alguma ajuda para você.

I hope this can be of some help to you.

Talvez eu nunca possa ser a noiva, mas ainda assim serei a dama de honra.

Maybe I can never be the bride, but I’ll still be the maid of honor.

— Black (2005)

Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.

Although he may be intelligent, he is not wise.

Ainda que possa ser sua madrasta, não me trate por senhora.

Even if I may be your stepmother, don't call me ma'am.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ele simplesmente não imagina que um garoto possa ser tão importante.

He simply can't imagine that a boy could be so important.

— A História sem Fim (1984)

Talvez ele possa ser o dublê na cena do acidente da Pamela.

Perhaps he could be the stunt double in Pamela's accident scene.

— A Noite Americana (1973)

Para que ele possa ser alguém.

So that he can be someone.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Espero que você possa ser um pai melhor do que eu.

I hope you can be a better father than I was.

Encontraremos um lugar que possa ser nosso.

We'll find a place that can be ours.