a god
Se vai matar um deus, deixa outro fazer o trabalho sujo.
If you're going to kill a god, let another do the dirty work.
— Princesa Mononoke (1997)
Você quer mostrar que é bom, que é um deus?
Do you want to show that you're good, that you're a god?
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Quem pode confiar em um deus que tem um vaso de flor como coroa?
Who can trust a god who wears a flowerpot as a crown?
— Alexandria (2009)
Naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus.
In that country, people worshipped money as if it were a god.