a virtude

virtue

v i ɾ t u d ɨ
noun · feminine Uncommon #18,929
virtue A positive moral quality or character trait.
PO: A paciência é uma virtude.
EN: Patience is a virtue.
Declension of virtude
virtudevirtudes

Um velho sábio me disse uma vez que a paciência é uma virtude.

An old wise man once told me that patience is a virtue.

A virtude não busca recompensa.

Virtue seeks no reward.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

A maior virtude de Saito é não ter virtudes.

Saito's greatest virtue is having no virtues.

— Viver (1952)

A paciência é uma rara virtude nestes dias.

Patience is a rare virtue these days.

Faça da necessidade uma virtude.

Turn necessity into a virtue.

A virtude é sua própria recompensa.

Virtue is its own reward.

A única recompensa da virtude é a virtude.

The only reward for virtue is virtue itself.

Um militar deve proceder segundo a virtude e a honra.

A soldier should act with virtue and honor.

— Capitães de Abril (2000)

Que significa virtude para você?

What does virtue mean to you?

A simplicidade é uma virtude.

Simplicity is a virtue.

Como disse minha avó, paciência é virtude.

As my grandmother used to say, patience is a virtue.

Manter o controle é uma virtude.

Maintaining control is a virtue.

— Dangal (2016)

Virtude é tentação insuficiente.

Virtue is insufficient temptation.

A fidelidade é uma virtude.

Loyalty is a virtue.

Limpeza é uma virtude.

Cleanliness is a virtue.

Aprendemos que a ganância é um vício, mas ganância é uma virtude.

We learned that greed is a vice, but greed is a virtue.

— Viver (1952)

Paciência é uma virtude que eu não possuo.

Patience is a virtue I don't possess.