Yap.Town

eu explicaria

would explain

→ explicar
explic to explain + ar Infinitive + ia Conditional mood
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #28,092
would explain
PO: Isso explicaria o atraso.
EN: That would explain the delay.
Conjugation of explicar
Conditional
SingularPlural
First explicaria —
Third explicaria —

Explicaria ao seu marido em uns dois minutos.

I could explain it to her husband in about two minutes.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir.

I’d explain it to you, but your brain would explode.

Você me explicaria esse esquema?

Could you explain this scheme to me?

Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.

I’d explain it to you, but your brain would explode.

Isso explicaria muita coisa.

That would explain a lot.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Você me explicaria esse gráfico?

Could you explain this graph to me?

Isso explicaria por que cheira a morte.

That would explain why it smells like death.

— O Menino e a Garça (2023)

Como explicaria os arranhões?

How would you explain the scratches?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Qualquer mestre de física lhe explicaria a queda das pedras.

Any physics teacher could explain why stones fall.

Como explicaria que queria ser piloto profissional.

How would you explain that you wanted to be a professional pilot?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)