a deficiência

disability, deficiency, lack

d ɨ f i s j ẽ s j ɐ
noun · feminine Rare #30,978
disability
PO: O prédio tem uma rampa para pessoas com deficiência.
EN: The building has a ramp for people with disabilities.
deficiency, lack Often used for a lack of something (e.g., nutrients, resources).
PO: A deficiência de ferro pode causar cansaço.
EN: An iron deficiency can cause tiredness.

Com uma criança com deficiência visual?

With a visually impaired child?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele é uma pessoa com deficiência.

He is a person with a disability.

Mas Bijjaladeva culpava apenas sua deficiência física.

But Bijjaladeva blamed only his physical disability.

— Baahubali: O Início (2015)

O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.

The army rejected Tom because of a physical disability.

Tens alguma deficiência mental?

Do you have any mental disabilities?

Tessa, ele tem deficiência!

Tessa, he has a disability!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

É o último e tem uma deficiência grave.

He's the last one, and he has a severe disability.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Esta invenção vai disfarçar sua deficiência.

This invention will disguise your disability.

— Wicked: Parte II (2025)