Yap.Town

preferida

favorite, preferred

→ preferir
prefer to prefer + ida feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #11,849
favorite, preferred
PO: Esta é a minha comida preferida.
EN: This is my favorite food.
Forms of preferir
MasculineFeminine
Singular — preferida

Minha caneca branca preferida quebrou essa manhã.

My favorite white mug broke this morning.

O Tomás pediu a sua sobremesa preferida.

Tomás ordered his favorite dessert.

Esta é minha época preferida do ano.

This is my favorite time of year.

Qual é a tua cor preferida?

What is your favorite color?

Tudo bem, minha Samantha preferida?

Okay, my favorite Samantha?

— Uma Família de Dois (2016)

Sossegue, você é minha preferida, mesmo batendo em mim.

Relax, you're my favorite, even when you hit me.

— Mommy (2014)

Não foi legal, você sabe que é"a preferida".

That wasn't cool. You know she's “the favorite.”

— Grave (2017)

Qual é a sua língua preferida?

What is your preferred language?

Vai perguntar minha cor preferida, meu tipo de sangue?

Are you going to ask me my favorite color, my blood type?

— Laurence Anyways (2012)

Era minha brincadeira preferida!

It was my favorite game!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Helena é minha nora preferida.

Helena is my favorite daughter-in-law.

Nem sei por que perguntei se você tem uma música preferida.

I don't even know why I asked if you have a favorite song.

— Caminhos do Crime (2026)

Comida preferida?

Favorite food?

— O Poço (2019)

Qual é sua matéria preferida, estudante?

What is your favorite subject, student?

— Guardiões do Dia (2006)

Minha matéria preferida dentro da física é a mecânica.

My favorite subject in physics is mechanics.

Esta é minha marca preferida.

This is my favorite brand.

A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida.

Fanta is my favorite brand of soda.

Qual a sua música preferida?

What's your favorite song?

Sou a parte preferida da viagem pra LA.

I'm the favorite part of the trip to LA.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Qual é a sua bebida não alcoólica preferida?

What is your favorite non-alcoholic drink?

Claro que estamos brincando, você é a nossa preferida.

Of course we're kidding, you're our favorite.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Minha cor preferida é o vermelho.

My favorite color is red.

Tem uma música preferida?

Do you have a favorite song?

— Caminhos do Crime (2026)

Foi minha lancheira preferida.

It was my favorite lunchbox.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Carne de boi é minha comida preferida.

Beef is my favorite food.

Quero só cobrar as preferida do testamento de Lampião.

I just want to collect Lampião’s favorite from the will.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Pizza é minha comida preferida.

Pizza is my favorite food.

Qual é a sua frase preferida?

What's your favorite phrase?

A rosa amarela era a flor preferida da minha mãe.

The yellow rose was my mother’s favorite flower.