Yap.Town

em questão

in question

→ em
phrase Rare #34,448
in question Used to identify a person or subject being discussed. In “em questão de,” it can mean “in terms of” or, before a time period, “within.”
PO: O documento em questão está na minha mesa.
EN: The document in question is on my desk.

Somos diferentes um do outro em questão de gosto.

We are different from each other in terms of taste.

A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.

The person in question is now in the United States.

Não estou pondo em questão fazer com gosto.

I'm not questioning whether you'll do it gladly.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Sua força física não está em questão.

His physical strength is not in question.

— Máquina de Guerra (2026)

Em questão de meia hora tudo estará acabado de vez.

In half an hour, it will all be over for good.

— As Diabólicas (1955)

Já que vamos precisar de uma, podemos voltar ao assunto em questão?

Since we're going to need one, can we get back to the matter at hand?

— Oppenheimer (2023)