resistance, resistor
Têm de deixar de se masturbar e trabalhar a resistência.
They need to stop masturbating and work on their stamina.
— E Sua Mãe Também (2001)
Era uma marcha de resistência em face da morte, meritíssimo!
It was a march of resistance in the face of death, Your Honor!
— Assassinato (2015)
Uma vez na resistência, nós somos iguais aos homens.
Once in the resistance, we are equal to men.
— Desejo e Perigo (2007)
Larrouse vendia armas para a resistência.
Larrouse sold weapons to the resistance.
— Ratatouille (2007)
É estúpido como ele desenvolve resistência rapidamente.
It's amazing how quickly he develops resistance.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
No campo de batalha, a derrota foi dada sem resistência.
On the battlefield, defeat was conceded without resistance.
— Dangal (2016)
O que diria se eu partisse para resistência?
What would you say if I joined the resistance?
— Adeus, Meninos (1987)
Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros.
You need a lot of stamina to run ten thousand meters.
Talvez o que representa na resistência indígena?
Perhaps what it represents in Indigenous resistance?
— Conflito das Águas (2011)