uma relação

A velocidade é uma relação entre dois objetos.

Speed is a relationship between two objects.

Eu não quero correr para uma relação física.

I don't want to rush into a physical relationship.

— Shrek (2001)

No início, vocês concordaram com uma relação aberta, mas depois, não mais.

At first, you agreed to an open relationship, but later, you didn't anymore.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nunca poderíamos ter uma relação normal, Beth.

We could never have a normal relationship, Beth.

— O Tao de Steve (2000)

O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa.

Fadil and Layla had a very intense relationship.

O amor não é uma relação de troca.

Love isn’t a transactional relationship.

— देवदास (2002)

Se eu deixasse o Ed, poderíamos ter uma relação normal.

If I left Ed, we could have a normal relationship.

— O Tao de Steve (2000)

Uma relação de Paris.

A relationship in Paris.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Uma relação implica responsabilidade.

A relationship implies responsibility.

Uma relação madura.

A mature relationship.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)