Yap.Town

ele revela

reveals, shows

→ revelar
revel reveal or disclose + a tu imperative / he, she, you formal present
verb · third singular · present indicative Uncommon #12,858
reveals, shows Third-person singular present tense of "revelar" (can also be used with "você").
PO: Ela revela o segredo para a família.
EN: She reveals the secret to the family.
Conjugation of revelar
Indicative present
SingularPlural
Third revela —
Imperative
SingularPlural
Second revela —
Third revele —

A fala regional revela origens.

Regional speech reveals origins.

Revela estupidez.

It reveals stupidity.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele revela-nos a verdade sobre nós próprios.

It reveals the truth about ourselves.

— Malcolm X (1992)

E nem sinal da nossa presa, exceto o que revela a pedra nua.

And not a sign of our prey, except what the bare stone reveals.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não, uma mágica jamais revela seus truques.

No, a magician never reveals their tricks.

— Doentes de Amor (2017)

Eu sei quem você é a sua crueldade revela tudo.

I know who you are; your cruelty reveals everything.

— A Princesa Prometida (1987)

Revela-te uma boa dona de casa.

You're proving to be a good homemaker.

— Henrique V (1989)

E ele revela a verdade, certo?

And he reveals the truth, right?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Revela isso aqui pra mim.

Reveal it to me here.

— Cidade de Deus (2002)

O homem é fácil de explorar, mas a mulher não revela o segredo.

The man is easy to exploit, but the woman won't reveal the secret.

Ser expulso não revela audácia.

Being expelled doesn't show audacity.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você pode fingir estar feliz, mas sua voz revela a verdade.

You can pretend to be happy, but your voice reveals the truth.

— Felizes Juntos (1997)

Um bom mágico nunca revela seus truques.

A good magician never reveals his tricks.

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Quantum physics thus reveals a basic unity of the universe.

O tempo sempre revela a verdade.

Time always reveals the truth.

Este momento revela seu poder em você.

This moment reveals its power within you.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele nunca revela suas intenções, nem aos próprios homens.

He never reveals his intentions, not even to his own men.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

De alguma maneira, o que dizemos revela sempre aquilo que sentimos.

In some way, what we say always reveals what we feel.

E você é o tipo que nunca revela o nome verdadeiro.

And you're the type who never reveals your real name.

— Agente Zeta (2026)

Revela seus segredos de criança.

She reveals her childhood secrets.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Dizem que a arte revela mais sobre o espectador do que sobre o artista.

They say that art reveals more about the viewer than about the artist.

— Os Caras Malvados (2022)

A fala espontânea revela muito sobre a personalidade.

Spontaneous speech reveals a lot about personality.

A Rede não revela.

The network doesn't reveal.

— O Sobrevivente (2025)

Tal jogo revela, de início, tanta pobreza de inspiração poética!

This game reveals, from the outset, such a poverty of poetic inspiration!

— Oito e Meio (1963)

Um mágico nunca revela.

A magician never reveals anything.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Do seu nome real que você não revela.

Your real name, which you don't reveal.

— Quase Famosos (2000)

Revela uma vontade que é ofensiva ao próprio céu.

It reveals a will that is offensive to heaven itself.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)