eu tirei

I took a photograph., I took out; I removed something from a place., I took off

→ eu
phrase Uncommon #11,743
I took a photograph. In Portugal, tirar uma fotografia means “to take a photograph.”
PO: Eu tirei uma fotografia do meu cão.
EN: I took a photograph of my dog.

Eu tirei uma foto.

I took a picture.

Essa é a foto que eu tirei na casa dele.

This is the photo I took at his house.

Eu tirei uma foto dela.

I took a picture of her.

Eu tirei muitas fotos ontem.

I took a lot of photos yesterday.

A fita que eu tirei com o filho do polícia salvou a minha vida, mano!

The tape I made with the cop’s son saved my life, man!

— Carandiru (2003)

Eu tirei uma foto da minha família.

I took a picture of my family.

Eu tirei um monte de fotos no verão passado.

I took a lot of photos last summer.

Eu tirei muitas fotos no verão passado.

I took a lot of photos last summer.

Eu mostrei para o Tom as fotos que eu tirei ontem.

I showed Tom the photos I took yesterday.

Eu tirei muitas fotos em Boston.

I took a lot of photos in Boston.

phrase Rare #25,204
I took out; I removed something from a place. Used when moving something away from where it was or making it leave a place.
PO: Eu tirei os livros da mochila.
EN: I took the books out of the backpack.

Eu tirei o bolo do forno muito cedo.

I took the cake out of the oven too early.

Eu tirei a mesa do meio.

I removed the table from the middle.

Eu tirei o seu nome da lista.

I removed your name from the list.

Eu tirei a mesa para fora da passagem.

I moved the table out of the passageway.

Eu tirei Dumbledore.

I drew Dumbledore.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu tirei.

I took it off.

— O Pagador de Promessas (1962)

E eu tirei tudo de passagem por lá.

And I took everything off while I was passing through there.

— O Auto da Compadecida (2000)

phrase Rare #33,478
I took off Used when saying that you removed a piece of clothing or an accessory.
PO: Eu tirei o casaco quando cheguei a casa.
EN: I took off my coat when I got home.

Eu tirei o casaco.

I took off my coat.

Eu tirei os sapatos.

I took off my shoes.

Eu tirei a roupa.

I took off my clothes.

Mas eu tirei os sapatos dela antes de sair.

But I took her shoes off before leaving.

— Chungking Express (1994)