eu tirei

I took

→ eu

phrase Common #6,918

I took Past tense of tirar. Depending on context, it can also mean “I got” or “I removed.”

PO: Eu tirei uma foto da praia.

EN: I took a picture of the beach.

Eu tirei uma coisa de você.

I took something from you.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu tirei essa foto uma semana atrás.

I took this photo a week ago.

Eu tirei seu coração.

I took your heart out.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu tirei a roupa.

I took off my clothes.

Eu tirei onda com o Tom.

I made fun of Tom.

Eu tirei Dumbledore.

I drew Dumbledore.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu tirei o bolo do forno muito cedo.

I took the cake out of the oven too early.

Eu tirei uma foto da minha família.

I took a picture of my family.

Eu tirei muitas fotos em Boston.

I took a lot of photos in Boston.

Eu tirei um galho da árvore.

I took a branch from the tree.

Mas eu tirei os sapatos dela antes de sair.

But I took her shoes off before leaving.

— Amores Expressos (1994)

Vou te enviar por e-mail todas as fotos que eu tirei hoje.

I'll email you all the photos I took today.

Eu tirei do seu bolso antes de te enterrar.

I took it from your pocket before I bury you.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu tirei os sapatos.

I took off my shoes.

Eu tirei a mesa do meio.

I removed the table from the middle.

Eu tirei o casaco.

I took off my coat.

Eu tirei uma foto dela.

I took a picture of her.

Eu mostrei para o Tom as fotos que eu tirei ontem.

I showed Tom the photos I took yesterday.

Como esquentou, eu tirei a minha blusa.

As it got hotter, I took off my shirt.

Eu tirei muitas fotos no verão passado.

I took a lot of photos last summer.

Eu tirei um monte de fotos no verão passado.

I took a lot of photos last summer.

Eu tirei ela do seu coração!

I took her out of your heart!

— Em Chamas (2018)

A fita que eu tirei com o filho do polícia salvou a minha vida, mano!

The tape I made with the cop’s son saved my life, man!

— Carandiru (2003)

Eu tirei para você esquecer que sou um médico.

I took it off so you'd forget I'm a doctor.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu tirei a mesa para fora da passagem.

I moved the table out of the passageway.

Está vendo como eu tirei todas as preocupações dela?

Do you see how I took away all her worries?

— A Canção do Mar (2014)

Essa é a foto que eu tirei na casa dele.

This is the photo I took at his house.

Eu tirei o seu nome da lista.

I removed your name from the list.

Eu tirei uma foto.

I took a picture.

Eu tirei A em francês.

I got an A in French.

Eu tirei muitas fotos ontem.

I took a lot of photos yesterday.