que tirassem

that they take off

→ que
phrase Uncommon #8,281
that they take off Used with the imperfect subjunctive, often after a verb of asking, wishing, or needing. Depending on context, tirar can also mean to remove or take away.
PO: Ela pediu que tirassem os sapatos.
EN: She asked them to take off their shoes.

Tom pediu a todos que tirassem os sapatos.

Tom asked everyone to take off their shoes.

Tom queria que tirassem uma foto dos danos feitos ao carro dele.

Tom wanted someone to take a picture of the damage done to his car.

Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.

She asked them to take off their shoes.