na mala

in the suitcase

→ na
phrase Rare #22,183
in the suitcase In Portugal, mala can also mean a car boot, depending on context.
PO: Pus as minhas roupas na mala.
EN: I put my clothes in the suitcase.

Budhan tinha guardado isso na mala.

Budhan had kept that in his suitcase.

— पीकू (2015)

Este livro não pode ir na mala.

This book can't fit in the suitcase.

Essa semana, Teresa trouxe na mala um carregamento de vacinas.

This week, Teresa brought a shipment of vaccines in her suitcase.

— Bacurau (2019)

Ou trouxe alguém na mala?

Or did he bring someone in his suitcase?

— Durante la tormenta (2018)

Deixo na mala do meu carro, no frasco de anticongelante, para esconder.

I keep it in my car trunk, in the antifreeze bottle, to hide it.

— Bugonia (2025)

Ela dobrou a saia com cuidado e guardou na mala.

She carefully folded the skirt and put it in her suitcase.

Estamos numa gaiola, na mala de um carro.

We're in a cage, in the trunk of a car.

— Ratatui (2007)

Na próxima vez que tiver uma explosão de raiva, enfie-o na mala.

Next time you have a fit of rage, stuff it in your bag.

— Ninguém Sabe (2004)

Temos muitas roupas para meter na mala.

We have a lot of clothes to pack in the suitcase.