eu enfie

insert, put in

→ enfiar
enfi insert; stick in + e Present subjunctive (eu/ele/ela) or 3rd-person command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #22,459
insert, put in Used here as a polite or formal command to você.
PO: Enfie a chave na fechadura.
EN: Insert the key into the lock.
Conjugation of enfiar
Subjunctive present
SingularPlural
First enfie —
Third enfie —
Imperative
SingularPlural
Second enfia —
Third enfie —

Enfie isso!

Stick it in!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Apenas enfie um pedaço de madeira ou algo assim.

Just stick a piece of wood or something in there.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Enfie isso na cabeça!

Get that through your head!

— Delicatessen (1991)

Enfie isto no meu peito, ou vou parar de respirar e morrer.

Stick this in my chest, or I'll stop breathing and die.

— Kajaki (2014)

Não enfie a faca no queijo.

Don't stick the knife into the cheese.

Enfie dentro dele.

Stick it inside him.

Enfie isso onde quiser.

Stick it wherever you want.

— State and Main (2000)

Na próxima vez que tiver uma explosão de raiva, enfie-o na mala.

Next time you have a fit of rage, stuff it in your bag.

— Ninguém Sabe (2004)