eu não gosto muito

I don't like … very much

→ eu
phrase Uncommon #11,155
I don't like … very much A mild way to express dislike. Use de before a noun or an infinitive, as in “não gosto muito de gatos” or “não gosto muito de cozinhar.”
PO: Eu não gosto muito de café.
EN: I don't like coffee very much.

Eu não gosto muito de fazer isso com o Tom.

I don’t really like doing this with Tom.

Eu não gosto muito da comida da cantina.

I don't really like the cafeteria food.

Eu não gosto muito de gatos.

I don't really like cats.

Eu não gosto muito dessa ideia.

I don't really like that idea.

Eu não gosto muito dessa praia.

I don't really like this beach.

Eu não gosto muito das ideias de Tom.

I don't really like Tom's ideas.

Eu não gosto muito de jazz.

I don't really like jazz.

Eu não gosto muito de Tom.

I don't really like Tom.

Eu não gosto muito de queijo.

I don't really like cheese.

Eu não gosto muito de matemática.

I don't really like math.

Eu não gosto muito delas.

I don't really like them.

Eu não gosto muito do Tom.

I don't really like Tom.

Eu não gosto muito deste bairro.

I don’t really like this neighborhood.

Eu não gosto muito deste tipo de música.

I don’t really like this kind of music.

Eu não gosto muito do corte.

I don't really like the haircut.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Eu não gosto muito de galinha.

I don't really like chicken.