chin, complain
Coloque o queixo dele em seu ombro.
Place his chin on your shoulder.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Você vai ficar de queixo caído.
You'll be speechless.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Fez seu queixo cair.
It made her jaw drop.
Tom tem uma cicatriz no queixo.
Tom has a scar on his chin.
Queixo caído.
Jaw dropped.
— O Gângster (2007)
Você, tem arroz no queixo.
You have rice on your chin.
— Princesa Mononoke (1997)
É quebra-queixo, eu sei qual é que ela manda.
It's a jawbreaker, I know which one she's sending.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Ele me beijou no queixo.
He kissed me on the chin.
Geeta pendurada por seu queixo.
Geeta hanging by her chin.
— Dangal (2016)
Ela o beijou no queixo.
She kissed him on the chin.
Tom colocou o braço dele sobre a Mary e beijou o queixo dela.
Tom put his arm around Mary and kissed her chin.
Ferro na tábua do queixo.
Iron on the chin.
— O Auto da Compadecida (2000)
Não raspe o queixo.
Don't shave your chin.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Isso fez o queixo dela cair.
That made her jaw drop.
E o queixo?
And the chin?
— Henrique V (1989)
Senhor, eu tenho uma entrevista de cair o queixo.
Sir, I have a jaw-dropping interview.
— Irmão Bajrangi (2015)
Minha mãe dizia que meu queixo era grande e por isso não tinha namorados.
My mother used to say that my chin was too big, and that's why I didn't have boyfriends.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Seu queixo é bem legal.
Your chin is pretty cool.
Fez o queixo dela cair.
Tem que colocar no queixo.
You have to put it on your chin.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Espere-me, assim me queixo mais!
Wait for me, or I'll complain even more!
— A Grande Escapada (1966)
Queixo no peito!
Chin on chest!
— A Experiência (2001)
Helene, querida, queixo para cima.
Helene, darling, chin up.
— O Conformista (1971)
Queixo para cima.
Chin up.
— Titanic (1997)