I left; I put, I left; I left behind, I let; I allowed, I left (something) in a particular state
Eu deixei o meu dicionário no andar de baixo.
I left my dictionary downstairs.
Eu deixei uma mensagem para ele.
I left him a message.
Eu deixei as chaves para regar plantas.
I left the keys to water the plants.
— O Som ao Redor (2012)
I left everything on the balcony.
Eu deixei Tom na casa do amigo dele.
I dropped Tom off at his friend’s house.
Eu deixei Tom na casa da amiga dele.
I dropped Tom off at his friend’s house.
Eu deixei Tom no aeroporto.
I dropped Tom off at the airport.
Eu deixei Tom.
I left Tom.
Eu deixei a Austrália há muito tempo.
I left Australia a long time ago.
Foi por isso que eu deixei Boston.
That's why I left Boston.
Eu deixei Tom sentar na parte de trás.
I let Tom sit in the back.
Eu deixei o Tom fazer o que ele queria fazer.
I let Tom do what he wanted to do.
Eu deixei o Tom fazer as coisas dele.
I let Tom do his thing.
Eu deixei o Tom ir para a Austrália com os amigos dele.
I let Tom go to Australia with his friends.
Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.
I let my sister use my new computer.
Eu deixei Tom ir para casa sozinho.
I let Tom go home alone.
Eu deixei Tom sentar atrás.
I let Tom sit in the back.
Seria triste retirar tudo daqui, então eu deixei como estava.
It would be sad to take everything away from here, so I left it as it was.
— Memórias de Marnie (2014)
Eu deixei a janela aberta a noite toda.
I left the window open all night.
Tudo está exatamente como eu deixei.
Everything is exactly as I left it.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)